Season 1: Simple Stories
- 1. 1-1 Carlos y el elefante (Carlos and the Elephant)
- 2. 1-2 El elefante y el ratón (The elephant and the mouse)
- 3. 1-3 Eduardo busca novia (Eduardo Searches for a Girlfriend)
- 4. 1-4 Eduardo es gordo (Eduardo is Fat)
- 5. 1-5 El cumpleaños de Felix (Felix’s birthday)
- 6. 1-6 La banda de animales (The Animal Band)
- 7. 1-7 La muchacha está enferma (The Girl is Sick)
- 8. 1-8 Pastel para el desayuno (Cake for Breakfast)
- 9. 1-9 El oso curioso (The Curious Bear)
- 10. 1-10 Las botas (The Boots)
- 11. 1-11 La mentira de Miguel (Miguel’s Lie)
- 12. 1-12 La madre ocupada (The Busy Mom)
- 13. 1-13 Las vacas perdidas (The Lost Cows)
- 14. 1-14 Ramona en la playa (Ramona on the Beach)
- 15. 1-15 Te quiero mamá (I Love You, Mom)
- 16. 1-16 Estoy aburrido (I’m Bored)
- 17. 1-17 El cuaderno mágico (The Magic Notebook)
- 18. 1-18 Hasta luego (See You Later)
Season 2: Personal Stories
- 19. 2-1 ¿Quién soy yo? (Who Am I?)
- 20. 2-2 ¿Qué me gusta? (What Do I like?)
- 21. 2-3 ¿Cómo soy yo? (What Am I Like?)
- 22. 2-4 ¿Cómo estoy yo? (How Am I Feeling?)
- 23. 2-5 ¿Qué hago yo? (What Do I Do?)
- 24. 2-6 ¿Qué quiero yo? (What Do I want?)
- 25. 2-7:¿Qué como yo? (What Do I Eat?)
- 26. 2-8 ¿Dónde vivo yo? (Where Do I Live?)
- 27. 2-9 ¿Adónde voy yo? (Where Do I Go?)
- 28. 2-10 ¿Cómo es mi familia? (What Is My Family Like?)
Season 3: Hispanic Legends
- 29. 3-1 La Llorona (Mexico)
- 30. 3-2 Iztaccíhuatl y Popocatéptl (Mexico)
- 31. 3-3 El Caleuche (Chile)
- 32. 3-4 La Mocuana (Nicaragua)
- 33. 3-5 La Leyenda de Quetzal (Guatemala)
- 34. 3-6 El Silbón (Venezuela)
- 35. 3-7 La Pachamama (Incan Legend: Ecuador, Peru, Bolivia, Chile)
- 36. 3-8 Juan Diego y la Virgen de Guadalupe (Mexico)
- 37. 3-9 El Ratoncito Pérez (Spain)
- 38. 3-10 La Patasola (Colombia)
- 39. 3-11 Los Cadejos (Central America)
- 40. 3-12 El Pombero (Paraguay)
- 41. 3-13 El Carruaje de la Muerte (Guatemala)
- 42. 3-14 La Ciguapa (Dominican Republic)
- 43. 3-15 El Coco (Spain)
- 44. 3-16 El Chupacabras (Puerto Rico)
- 45. 3-17 La Tunda (Ecuador and Colombia)
- 46. 3-18 Huatyacuri (Peru)
- 47. 3-19 La Siguanaba (El Salvador)
- 48. 3-20 La Yerba Mate (Paraguay and Argentina)
Season 4: Hispanic Celebrations
- 49. 4-1 Las Celebraciones Hispanas
- 50. 4-2 Las Fallas (Spain)
- 51. 4-3 La Santísima Tragedia (Ecuador)
- 52. 4-4 La Feria de las Flores (Colombia)
- 53. 4-5 El Carnaval Dominicano (Dominican Republic)
- 54. 4-6 Inti Raymi (Peru)
- 55. 4-7 La Vendimia (Argentina)
- 56. 4-8 La Tirana (Chile)
- 57. 4-9 La Noche de Rábanos (Mexico)
- 58. 4-10 Las Fiestas de Palmares (Costa Rica)
- 59. 4-11 Los Sanfermines (Spain)
- 60. 4-12 El Carnaval de Guaranda (Ecuador)
- 61. 4-13 El Desfile de Llamadas (Uruguay)
- 62. 4-14 El Día de los Muertos en México (Mexico)
- 63. 4-15 El Día de los Muertos en Guatemala (Guatemala)
- 64. 4-16 Las Celebraciones Folklóricas de Panamá (Panama)
- 65. 4-17 La Virgen de Suyapa (Honduras)
- 66. 4-18 La Fiesta de Santo Tomás (Guatemala)
- 67. 4-19 La Semana Santa (Spain)
- 68. 4-20 El Día de los Reyes Magos (Spain, Mexico, Puerto Rico, Argentina)
Season 5: La aventura de Zunzuncito
- 69. Introducción
- 70. 5-1 Capítulo 1: El colibrí más pequeño (The Smallest Hummingbird)
- 71. 5-2 Capítulo 2: Las abejas (The Bees)
- 72. 5-3 Capítulo 3: ¡Atrapado! (Trapped)
- 73. 5-4 Capítulo 4: Quiero ser grande (I Want To Be Big)
- 74. 5-5 Capítulo 5: Monty (Monty the Frog)
- 75. 5-6 Capítulo 6: La boa cubana (The Cuban Boa)
- 76. 5-7 Capítulo 7: El gran lago (The Great Lake)
- 77. 5-8 Capítulo 8: Monty tiene miedo (Monty is Scared)
- 78. 5-9 Capítulo 9: La tierra de gigantes (The Land of Giants)
- 79. 5-10 Capítulo 10: Animales en jaulas (Animals in Cages)
- 80. 5-11 Capítulo 11: Impaciente (Impatient)
- 81. 5-12 Capítulo 12: El deseo de Zunzuncito (Zunzuncito’s Wish)
Season 6: Listener Requests
- 82. 6-1 Un cuento de invierno (A Winter Story)
- 83. 6-2 Un accidente en la montaña (A Mountain Accident)
- 84. 6-3 Un accidente de coche (A Car Accident)
- 85. 6-4 Bajo el mar (Under the Sea)
- 86. 6-5 Las mariposas monarcas (Monarch Butterflies)
- 87. 6-6 La música de Miguel (Miguel’s Music)
- 88. 6-7 La pequeña Victoria (The Small Victoria/Victory)
- 89. 6-8 El Gran Ronaldo (Ronaldo the Great)
- 90. 6-9 Una visita al dentista (A Visit to the Dentist)
- 91. 6-10 ¡A pescar! (Let’s Go Fishing!)
- 92. 6-11 ¡A bailar! (Let’s Dance!)
- 93. 6-12 Hora de dormir (Time to Sleep)
- 94. 6-13 Preocupada (Worried)
- 95. 6-14 Preparando mi jardín (Preparing my Garden/Yard)
- 96. 6-15 Los dinosaurios (Dinosaurs)
- 97. 6-16 Una familia canadiense en España (A Canadian Family in Spain)
- 98. 6-17 Los tres cerditos (The Three Little Pigs)
- 99. 6-18 Una boda en España (A Wedding in Spain)
- 100. 6-19 El color del cuervo (The Color of the Crow)
- 101. 6-20 La recepcionista (The Receptionist)
- 102. 6-21 El gatito valiente (The Brave Cat)
- 103. 6-22 La lana de Dayana (Dayana’s Wool)
- 104. 6-23 El viaje (The Trip)
- 105. 6-24 Amor en México (Love in Mexico)
- 106. 6-25 Una fotógrafa profesional (A Professional Photographer)
- 107. 6-26 Las lenguas indígenas (Indigenous Languages)
Season 7: Story Retells
- 108. 7-1 ¿Quién soy yo? (Who Am I?)
- 109. 7-2 Las vacas perdidas (The Lost Cows)
- 110. 7-3 La leyenda del Quetzal (The Legend of Quetzal)
- 111. 7-4 Si vas a Costa Rica (If You Go to Costa Rica)
- 112. 7-5 ¿Dónde vivo yo? (Where do I Live?)
- 113. 7-6 La leyenda del Caleuche (The Caleuche Legend)
- 114. 7-7 La muchacha enferma (The Sick Girl)
- 115. 7-8 Eduardo busca novia (Eduardo Looks for a Girlfriend)
- 116. 7-9 La pequeña Victoria (The Small Victoria/Victory)
- 117. 7-10 Iztaccíhuatl y Popocatéptl (The Legend of the Volcanos)
- 118. 7-11 Un cuento de invierno (A Winter Story)
- 119. 7-12 El gatito valiente (The Brave Cat)
- 120. 7-13 ¿Cómo es mi familia? (What’s My Family Like?)
- 121. 7-14 El Carruaje de la Muerte (Death’s Carriage)
Season 8: Personal Experiences
- 122. 8-1 Un viaje a las Islas Galápagos (A Trip to the Galapagos Islands)
- 123. 8-2 Skipper y Ransom (Skipper and Ransom – a story of therapy dogs)
- 124. 8-3 Amor a primera vista (Love at First Sight)
- 125. 8-4 Sugar ‘n Sage (A Family Band)
- 126. 8-5 Mi viaje español (My Spanish Journey)
- 127. 8-6 Las gallinas (The Chickens)
- 128. 8-7 Un viaje a Indonesia, parte 1 (A Trip to Indonesia, part 1)
- 129. 8-8 Una vida en Indonesia, parte 2 (A life in Indonesia, part 2)
- 130. 8-9 Una vida con animales en Indonesia, parte 3 (A Life with Animals in Indonesia, part 3)
- 131. 8-10 Unos viajes en Indonesia, parte 4 (Some trips in Indonesia, part 4)
- 132. 8-11 Las vacaciones de primavera y el problema de mi coche, parte 1 (Spring Break and My Car’s Problem, part 1)
- 132. 8-12 Las vacaciones de primavera y el problema de mi coche, parte 2 (Spring Break and My Car’s Problem, part 2)
- 133. 8-13 La vida fascinante de David (David’s Fascinating Life)
- 134. 8-14 Toothclaw y el arroyo Grizzly (Toothclaw and Grizzly Creek)
- 135. 8-15 Cuando yo era niña (When I was a child)
- 136. 8-16 Lecciones de mochilear (Lessons from Backpacking)
- 137. 8-17 Las historias de mis antepasados (Stories of My Ancestors)
- 138. 8-18 Mi semestre en España (My semester in Spain)
- 139. 8-19 Mi viaje a Colorado (My Journey to Colorado)
- 140. 8-20 En el teatro (In the Theater)
- 141. 8-21 Un viaje a Perú (A trip to Peru)
- 142. 8-22 Mi obsesión con Lego (My Lego obsession)
- 143. 8-23 La cerámica de Laura (Laura’s Pottery)
- 144. 8-24 Mi salud mental (My mental health)
Season 9: Historical events
- 145. 9-1 La muerte de Moctezuma (Moctezuma’s Death)
- 146. 9-2 Napoleón y España (Napoleon and Spain)
- 147. 9-3 El Canal de Panamá (The Panama Canal)
- 148. 9-4 El milagro en los Andes (The Miracle in the Andes)
- 149. 9-5 Maradona y la mano de Dios (Maradona and the Hand of God)
- 150. 9-6 La ciudadanía de Puerto Rico (Puerto Rico’s citizenship)
- 151. 9-7 El Popol Vuh (The Popol Vuh)
- 152. 9-8 El nacimiento de una lengua (The Birth of a Language)
- 153. 9-9 El primer Inca (The first Inca King)
- 154. 9-10 Juana “la Loca” (Joanna “the Crazy”)