Episode 202
Adrian is not looking forward to the long drive to his grandparents’ house. It takes forever and is so boring. But maybe this trip will be more interesting. Maybe he’ll see dinosaurs, or monster trucks, or aliens. Maybe he’ll even win a race. Probably not, but Adrian can always dream.
This story is in the third person and present tense. Important vocabulary in the story includes: “viaje” (trip),“mochila” (backpack), “manejar” (to drive), “carretera” (highway), “aplastar” (to smash), “seguir” (to continue/follow), “extraterrestre” (alien), “OVNI/objeto volante no identificado” (UFO/Unidentified Flying Object)
El viaje largo
Adrian es un chico de siete años. Cada año Adrian y sus padres hacen un viaje para visitar a sus abuelos. Los abuelos de Adrian viven muy lejos y el viaje es muy largo. A Adrian le gusta visitar a sus abuelos, pero no le gusta estar en el carro por mucho tiempo. Así que Adrian está emocionado de ver a sus abuelos, pero, al mismo tiempo, no está emocionado por el viaje largo.
Adrian prepara su mochila para el viaje. Tiene una tableta electrónica con videos, su Nintendo Switch y un libro. No quiere estar aburrido en el viaje largo. Adrian pone la mochila al lado de la puerta para agarrarla en la mañana.
En la mañana, Adrian está muy cansado. Come el desayuno mientras su padre pone las maletas en el carro. La mamá de Adrian prepara una bolsa de comida con sándwiches, ciruelas, uvas y galletas saladas. Por fin todo está listo y Adrian, su mamá y su papá suben al carro para el viaje largo a la casa de los abuelos.
Adrian mira por la ventana del carro mientras manejan por la ciudad hacia la carretera. Cuando llegan a la carretera, Adrian ya está aburrido. Quiere jugar en su Switch y busca su mochila. Su mochila no está ni en la silla al lado de él ni en el suelo del carro.
—¿Papá, dónde está mi mochila?
—¿Qué?
—¿Dónde está mi mochila?
—¿Qué mochila? —pregunta su papá
—Mi mochila azul, con mi tableta y mi Nintendo Switch.
—No sé. ¿Dónde la pusiste?
—Al lado de la puerta.
—Pues, ¿no está al lado de la puerta?
—No la puerta del carro, la puerta de la casa —responde Adrian. Está perdiendo su paciencia—. ¿Dónde pusiste mi mochila cuando llenaste el carro?
—Yo no sabía que tenía que agarrar tu mochila, Adrian. No la puse en el carro —dice su papá.
Adrian no lo puede creer. ¡No tiene su mochila para el viaje! No tiene películas para ver en su tableta, no tiene juegos para jugar en su Nintendo Switch y no tiene su libro para leer. ¿Qué va a hacer ahora?
Adrian mira por la ventana. Este viaje va a ser súper largo y súper aburrido. Adrian está de muy mal humor mientras mira por la ventana del carro. Están en un desierto. Adrian piensa que el desierto es aburrido. El cielo del desierto es aburrido. Las plantas del desierto son aburridas. Las rocas del desierto son aburridas.
De repente, una de las rocas grandes se mueve. Adrian mira y la roca ya no es una roca. ¡Es un dinosaurio! De hecho, hay muchos dinosaurios. Todo el desierto está lleno de dinosaurios.
Los dinosaurios miran al carro que pasa en la carretera. Un dinosaurio empieza a correr hacia el carro. Adrian siente la tierra temblar con cada paso del dinosaurio gigante. Adrian está fascinado, pero también tiene miedo.
—¡Papá! ¡Ve más rápido o el dinosaurio nos va a aplastar! —grita Adrian.
Su padre mira al dinosaurio y va más rápido. Dobla a la derecha y a la izquierda, zigzagueando para evitar las patas enormes del dinosaurio. Otros dinosaurios vienen y pronto el carro de Adrian está en medio de una manada de dinosaurios de todos tipos. Un brontosaurio pega el carro con su cuello largo. Un triceratops pega el bómper con sus cuernos. Un pterodáctilo ataca el carro desde el cielo.
—¡Papá! ¡Tenemos que salir de aquí! —grita Adrian.
Hay una cueva en la distancia. El padre de Adrian maneja rápido hacia la cueva. Es demasiado pequeña para los dinosaurios. Es justo el tamaño para el carro.
El padre de Adrian entra en la cueva, pero no para, sigue manejando. Los dinosaurios no pueden seguirlos en la pequeña cueva. El carro pasa rápido por las curvas de la cueva. Hay una luz y el carro sale del túnel.
Adrian mira por la ventana. Todavía hay arena, pero no es el desierto. Escucha un rugido y espera ver un dinosaurio, pero cuando Adrian busca el dinosaurio, ve algo muy, muy diferente.
El carro de la familia de Adrian está en medio de un estadio de camionetas monstruo. Las camionetas son muy grandes. Van rápido y son muy ruidosas. Suben y bajan plataformas altas. Saltan por encima de objetos. Aplastan otros carros que están en el estadio.
Una camioneta monstruo maneja hacia el pequeño carro de Adrian. La camioneta está pintada como un lobo. Adrian está fascinado, pero también tiene miedo. No quiere ser aplastado por una camioneta monstruo de lobo.
—¡Papá! Ve más rápido o la camioneta nos va a aplastar! —grita Adrian.
El padre de Adrian maneja rápido para evitar las ruedas enormes de la camioneta. Dobla a la derecha y a la izquierda, zigzagueando para evitar a la camioneta monstruo.
—¡Papá! ¡Tenemos que salir de aquí! —grita Adrian.
Hay una plataforma en la distancia. El padre de Adrian maneja rápido hacia la plataforma. Es demasiado pequeña para la camioneta monstruo. Es justo el tamaño para el carro.
El padre de Adrian sube la plataforma, pero no para, sigue manejando. La camioneta monstruo no puede seguirlos en la pequeña plataforma. El carro sube rápido por la plataforma. Cuando la plataforma para, el carro no para y sigue volando al espacio.
Adrian mira por la ventana. No están en el desierto. No están en la tierra. ¡Adrián y su familia están en el espacio sideral! Adrian ve planetas y cometas. Ve estrellas y satélites.
El carro pasa por una nave espacial. Adrian saluda a los astronautas. Los astronautas saludan a Adrian. El padre de Adrian maneja rápido en el espacio. La tierra es más y más pequeña.
De repente, un objeto vuela cerca del carro. ¡Es un OVNI! Dentro del OVNI hay extraterrestres. Los extraterrestres están enojados y disparan al carro de Adrian. Adrian está fascinado por los extraterrestres, pero también tiene miedo.
—¡Papá! ¡Ve más rápido o el OVNI nos va a aplastar! —grita Adrian.
Su padre mira el OVNI y va más rápido. Dobla a la derecha y a la izquierda, zigzagueando para evitar los disparos. Otros OVNIS vienen y pronto el carro de Adrian está en medio de una batalla de extraterrestres.
—¡Papá! ¡Tenemos que salir de aquí! —grita Adrian.
Hay un hoyo negro en la distancia. El padre de Adrian maneja rápido hacia el hoyo negro. El carro entra en el hoyo negro y los OVNIS desaparecen. No hay nada en el hoyo negro, solo oscuridad.
El padre de Adrian no para, sigue manejando. De repente, el carro sale del hoyo negro. Está en medio de muchos otros carros. Los carros van muy rápido en un círculo. Hay muchas personas que miran y gritan. Los otros carros son profesionales y muy rápidos. Adrian está fascinado, pero también tiene miedo.
—¡Papá! Ve más rápido o los carros nos van a aplastar! —grita Adrian.
El padre de Adrian maneja rápido para evitar los otros carros. Dobla a la derecha y a la izquierda, zigzagueando entre los carros. Pasa un carro y después otro carro. El padre de Adrian es un profesional. Va más rápido que los otros carros. En poco tiempo, el carro de Adrian está en primer lugar.
Los carros hacen muchas vueltas del circuito, pero ningún otro carro es tan rápido como el carro de Adrian. Por fin, llegan a la meta. ¡Ellos ganan la carrera!
El padre de Adrian maneja el carro al círculo de ganadores. Ahora para el carro. Adrian, su padre y su madre aceptan un trofeo enorme. Adrian salta en el aire con emoción.
—Adrian, levántate. Adrian, ya llegamos —dice su mamá.
—¿Qué?
Adrian mira por la ventana. No están en el desierto con dinosaurios. No están en un estadio de camionetas monstruo. No están en el espacio sideral con extraterrestres. No están en el circuito con carros de carreras. Adrián y su familia están en la casa de sus abuelos. El viaje largo ha terminado y no fue aburrido en absoluto.
El fin.
You can also watch a video of me telling this story on YouTube!
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco! Or find me on PayPal and Venmo @Small Town Spanish Teacher!
You can download a printer-friendly PDF of this story. Looking for the English translation? I have a PDF for that too! Read a paragraph in Spanish and then read the English translation to see what you understood.
