Simple Stories in Spanish: La aventura de Zunzuncito, capítulo 6

Season 5, episode 6:

Zunzuncito is a tiny hummingbird. His friend, Monty, is an even smaller frog. The two animals are searching for a magic flower. Zunzuncito hopes that the magic flower will grant his wish to be big. Majá is a Cuban boa. According to Monty, she knows everything. There is just one problem – Zunzuncito is incredibly afraid of snakes and Majá is the biggest snake on the island of Cuba.

This story is told mostly in the the present tense, with only a few words in the past (to recap the previous chapters). Repeated words and phrases include “miedo” (fear), “bosque” (woods/forest), “lago” (lake) “caracoles” (snails), “apretar” (to squeeze), “lejos” (far) and “cerca” (near). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. Happy listening and reading!

La aventura de Zunzuncito

Capítulo 6: La boa cubana

         Zunzuncito tiene una misión. Su misión es encontrar la flor mágica. Quiere encontrar la flor mágica porque quiere ser grande. Zunzuncito es un colibrí pequeño. Es el pájaro más pequeño de todos los pájaros en el mundo. No le gusta ser pequeño. Ser pequeño causa problemas. Causa problemas con otros pájaros, con insectos y con arañas.

         Zunzuncito conoció a Monty cuando Monty lo rescató de una telaraña. Monty es una rana. Es una rana muy pequeña. Es la rana más pequeña de todas las ranas de Cuba. ¡Monty es más pequeño que Zunzuncito!

         Monty le dijo a Zunzuncito acerca de la flor mágica. Pero hay un problema, Monty no sabe por dónde encontrar la flor. Entonces Monty y Zunzuncito fueron al bosque para buscar al animal más inteligente de todos los animales de Cuba – Majá.

         Majá es una boa cubana. Es la serpiente más grande de todas las serpientes en Cuba. Vive en los bosques. Le gusta estar en los árboles. No es una serpiente venenosa. Mata a sus víctimas por agarrarlos con sus músculos fuertes.

         Zunzuncito y Monty encuentran a Majá en un bosque. Hablan con ella porque quieren encontrar la flor mágica.

         —¡Hola Majá! ¿Cómo está usted hoy? —Monty le dice a la serpiente sin miedo. Zunzuncito no comprende por qué Monty está tan tranquilo. ¡El ojo de Majá es más grande que la pequeña ranita!

         —Esstoy bien ranita. Oí mi nombre. ¿Quieren ustedess algo? —la serpiente les pregunta a Monty y Zunzuncito.

         Monty mira a Zunzuncito. Zunzuncito está nervioso y no quiere hablar. Está nervioso porque tiene miedo a las serpientes y Majá es una serpiente grande. Cuando Monty nota que Zunzuncito no quiere hablar, él habla.

         —Mi amigo quiere succionar el néctar de la flor mágica. Quiere ser un pájaro más grande —Monty dice.

         —Mmmm. Ssí. Ess un pájaro muy pequeño —Majá comenta.

         —¿Sabe usted dónde está la flor? —Monty le pregunta a Majá.

         —Ssí, pero la flor mágica está muy lejoss de aquí y ustedess son muy pequeñoss —Majá responde.

         —N-no t-tengo m-miedo —Zunzuncito habla por fin. Es obvio que está nervioso en la presencia de Majá.

         —¿No? —Majá mueve su cabeza directamente en frente de Zunzuncito y le saca la lengua. Zunzuncito tiene miedo, pero responde:

         —N-n-no.

         —Puess, para llegar a la flor mágica, ustedess necesitan cruzar el gran lago, pasar por la tierra de gigantess y llegar al valle de caracoless.

         Los ojos de Zunzuncito son grandes. ¿Dónde está el gran lago? ¿Dónde está la tierra de gigantes? ¿Dónde está el valle de caracoles? ¡Es una aventura imposible!

         —Gracias por la información Majá —Monty le dice—. Usted es muy amable.

         —No ess todo. Cuando llegan al valle de caracoless, ustedess necesitan hablar con el protector de la flor. Necesitan convencer al protector de la flor que van a usar la magia de la flor para el bien y no para el mal —Majá dice.

         —Pues, no es un problema. Zunzuncito solo quiere usar la magia para ser grande. No es nada malo —Monty responde. Zunzuncito no habla, solo mueve su cabeza un poco. Todavía tiene miedo de la serpiente enorme.

         —Bien, pues, gracias de nuevo por la información Majá. Tenemos una aventura grande entonces pienso que es hora de irnos —Monty dice. Monty salta para ir, pero Zunzuncito no se mueve. Está paralizado por su miedo a la serpiente.

         Majá mira intensamente a Zunzuncito. La cabeza de la serpiente no se mueve, pero el resto de su cuerpo se mueve más cerca de Zunzuncito. Su cola agarra a Zunzuncito. Poco a poco, Majá aprieta el pequeño cuerpo de Zunzuncito.

         Majá no aprieta a Monty porque Monty es demasiado pequeño. Monty mira mientras Majá aprieta a Zunzuncito.

         —¿Qué hace usted? —Monty le pregunta a Majá.

         —Tengo hambre. Necesito comer —Majá responde y aprieta más a Zunzuncito. Majá es una serpiente especial que se llama una boa. Las boas aprietan sus víctimas y después comen sus víctimas.

         Zunzuncito oye las palabras de Majá. Él no quiere morir. Él no quiere ser la comida de Majá.

         Majá aprieta más, pero hay un problema. Zunzuncito es muy pequeño. Zunzuncito es demasiado pequeño para Majá. Majá no puede apretar bien a Zunzuncito.

         Zunzuncito tiene miedo, pero ahora no está paralizado. Él mueve sus alas y se escapa de la boa Majá.

         —¡No voy a morir hoy! —Zunzuncito anuncia cuando se escapa y le saca la lengua a Majá.

         —¡A la aventura! —Monty grita.

         Entonces Zunzuncito vuela y Monty salta lejos de Majá. Ellos necesitan encontrar la flor mágica. Ellos tienen una aventura.

Fin del capítulo 6.

You can also watch a video of me telling this story on YouTube!

¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco! Even the smallest amount of support is greatly appreciated and will help me keep my podcast and blog ad-free.