Season 5, introducción:
Welcome to the fifth season of Simple Stories in Spanish! The island nation of Cuba is full of amazing animals. One of the most fascinating is the tiny bee hummingbird, also called the zunzuncito. I was inspired by this little hummingbird and, with some motivation from my students, I wrote a short novel called “La aventura de Zunzuncito”. For this fifth season of Simple Stories in Spanish, I will be sharing a chapter from the novel each week.
This story is told in the the present tense. Repeated words and phrases include “pájaro” (bird), “colibrí” (hummingbird), “ranita” (little frog), and “flor” (flower). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at smalltownspanishteacher.com. Happy listening!
La aventura de Zunzuncito
La isla de Cuba está en el Mar Caribe. Es solo ciento sesenta (160) kilómetros de la costa del estado de Florida. Cuba tiene un área de ciento diez mil ochocientos sesenta (110.860) kilómetros cuadrados (km2). Es la isla más grande del Caribe y es muy interesante. Hay mucha biodiversidad en Cuba. Hay montañas y llanos. Hay ríos, lagos y el mar. Hay una gran variedad de animales. Hay unos animales que solo viven en la isla de Cuba.
Uno de los animales más especiales de Cuba es el colibrí. El colibrí es un tipo de pájaro. Es un pájaro pequeño y rápido. Sus alas mueven muy rápidamente. El colibrí succiona néctar de las flores. También come insectos muy pequeños.
Hay un tipo de colibrí muy especial en Cuba. Es el colibrí abeja. Tiene el nombre “colibrí abeja” porque es un colibrí súper pequeño. Es tan pequeño como una abeja. El colibrí abeja tiene otro nombre también. Se llama el zunzuncito. El pájaro zunzuncito mide solo cinco centímetros. ¡Es el pájaro más pequeño de todo el mundo!
En mi libro “La aventura de Zunzuncito”, hay un colibrí abeja que está harto de ser pequeño. Ser pequeño causa problemas para Zunzuncito. No quiere ser el pájaro más pequeño – ¡quiere ser grande!
Zunzuncito recibe ayuda de una rana especial. Es una ranita pigmea que se llama Monty. Monty es pequeño también. Es más pequeño que Zunzuncito. Pero Monty tiene una idea. Hay una flor mágica. Cuando un animal o insecto succiona el néctar de la flor mágica, recibe un deseo.
Entonces Zunzuncito y Monty tienen una aventura para encontrar la flor mágica. Zunzuncito tiene su deseo. Zunzuncito quiere succionar el néctar de la flor mágica y ser grande.
En el camino a la flor, Zunzuncito y Monty conocen a varios animales de Cuba. Conocen a majá, una boa constrictor endémico de Cuba que mide seis metros. Conocen al tocororo, el pájaro nacional de Cuba. Conocen al caracol polímita, un caracol con un casco de múltiples colores.
Los pequeños animales Zunzuncito y Monty conocen a perros, gatos, arañas, insectos y tortugas. Unos animales ayudan a los pequeños aventureros y otros causan problemas.
Zunzuncito tiene una gran aventura. Al fin de su aventura, necesita decidir cual es su deseo. ¿De verdad quiere ser grande, o quiere algo diferente?
¡Estoy muy emocionada compartir los capítulos de “La aventura de Zunzuncito” en esta temporada de Simple Stories in Spanish!
You can also watch a video of me telling this story on YouTube!
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco! Even the smallest amount of support is greatly appreciated and will help me keep my podcast and blog ad-free.
