Season 5, episode 9
Zunzuncito and Monty fell into the grand lake. Thankfully, a turtle came to save them. Once they cross the grand lake, they will reach the second leg of their journey: pass through the land of giants. To the tiny hummingbird and frog, though, everything is a giant! Will they find the land they seek and pass through it safely?
This story is told mostly in the the present tense, with only a couple words in the past (to recap the previous chapters). Repeated words and phrases include “tierra” (land/earth), “tortuga” (turtle), “piel” (skin) “casa” (house), and “jaula” (cage). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. Happy listening and reading!
La aventura de Zunzuncito
Capítulo 9: La tierra de gigantes
Zunzuncito y Monty tuvieron un accidente. Monty estaba en la cabeza de Zunzuncito y, por accidente, cubrió los ojos de Zunzuncito. Zunzuncito no pudo ver y se cayó en el gran lago. Una tortuga rescató a Zunzuncito y ahora ellos cruzan el gran lago.
Cruzan el gran lago porque Zunzuncito tiene una misión. Su misión es encontrar la flor mágica porque quiere ser grande. Zunzuncito no es grande. Es muy pequeño – solo mide cinco (5) centímetros. Monty es más pequeño que Zunzuncito – solo mide dos (2) centímetros. Pero Monty no tiene un problema con su tamaño pequeño. Solo quiere ayudar a Zunzuncito en su misión.
Monty causó el accidente en el lago porque tenía miedo. Tenía miedo del lago grande y los peces grandes en el lago. Monty se siente mal por causar el accidente, pero Zunzuncito es un buen amigo y perdona a Monty. Ahora están en el casco de una tortuga buena.
La tortuga buena nada al otro lado del gran lago con Zunzuncito y Monty en su casco. Mientras nada, Zunzuncito explica su plan de succionar el néctar de la flor mágica para ser un pájaro grande.
—¿Adónde van ustedes después de cruzar el gran lago? —la tortuga les pregunta.
—Vamos a la tierra de los gigantes —Zunzuncito responde—. ¿Sabe dónde está?
La tortuga piensa un momento y después dice:
—Creo que la tierra de los gigantes está al otro lado del bosque. Oigo historias de criaturas grandes con dos patas largas y cabezas enormes que viven al otro lado del bosque.
La tortuga nada tranquilamente en el agua y habla de su vida. Vive en el lago y los ríos. Le gusta mucho nadar y le gusta mucho ayudar. No come animales. Come plantas y frutas.
En poco tiempo, los animales están al otro lado del gran lago. Zunzuncito y Monty se bajan del casco de la tortuga amable.
—¡Buena suerte en su aventura! —la tortuga les dice a Zunzuncito y Monty.
—¡Gracias, señora tortuga! —los dos animales pequeños responden y entran al bosque.
Monty salta y Zunzuncito vuela por los árboles del bosque. Ahora necesitan encontrar la tierra de gigantes. Es un poco difícil para Zunzuncito y Monty. Ellos son muy pequeños y en comparación, todos los animales son gigantes.
A la distancia, Zunzuncito ve un objeto. Hay un bloque enorme en los árboles. Zunzuncito siente curiosidad. Monty ve el bloque enorme y siente curiosidad también.
Monty y Zunzuncito van al bloque enorme en el bosque. Cuando llegan al bloque enorme, ellos ven otros bloques enormes y ven criaturas raras. Las criaturas caminan en dos patas y son muy altas. No tienen alas, tienen brazos. Sus cabezas son círculos grandes con dos ojos, una nariz y una boca. En la boca hay dientes blancos. Las criaturas no son como los animales en el bosque. Además, son muy grandes.
—¡Pienso que estamos en la tierra de gigantes! —Zunzuncito le grita a Monty. Monty mira las criaturas enormes. Son diferentes de los animales normales en el bosque, entonces piensa que Zunzuncito tiene razón – están en la tierra de gigantes.
—¡Chévere! —Monty le responde y pregunta—, ¿Puedes ver toda la tierra? ¿Es muy grande la tierra de gigantes?
Zunzuncito mueve sus alas y vuela muy alto en el cielo. Desde el cielo, Zunzuncito ve muchos bloques enormes, que obviamente son las casas de los gigantes. Unas casas son más pequeñas y otras son muy, muy altas. Hay muchas casas y muchos gigantes. Zunzuncito mira en la distancia y solo ve casas y más casas. No ve el bosque.
—¡La tierra de gigantes es enorme! —Zunzuncito le dice a Monty—. No puedo ver el otro lado.
—Pues, no tenemos ni un minuto para descansar. ¡A pasar por la tierra de gigantes! —Monty anuncia.
Los dos animales pequeños saltan y vuelan. Pasan muchas casas y gigantes. Los gigantes no ven los animales porque los animales son muy, muy pequeños y los gigantes son muy, muy grandes.
Zunzuncito piensa que la tierra de gigantes es muy interesante. Las casas tienen formas y colores diferentes. Los gigantes también son muy distintos. Unos gigantes tienen pelo largo y otros tienen pelo corto. Unos gigantes tienen piel café y otros tienen piel pálida.
Zunzuncito mira dentro de una de las casas. Ve frutas, vegetales y carne. Ve dulces y postres. Ve electrónicos y papel. Zunzuncito está fascinado con todos los objetos de los gigantes.
De repente, Zunzuncito ve una casa que no le gusta. En la casa hay animales, pero todos los animales están en jaulas. Zunzuncito piensa en la telaraña. Los animales en las jaulas están atrapados de una manera similar. Zunzuncito piensa que es terrible.
—¡Monty mira! Los animales están atrapados. Necesitan ayuda. ¡Nosotros los tenemos que liberar! —Zunzuncito exclama.
Fin del capítulo 9.
You can also watch a video of me telling this story on YouTube!
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco! Even the smallest amount of support is greatly appreciated and will help me keep my podcast and blog ad-free.
