Season 5, episode 8
Zunzuncito and Monty have a three-part journey: cross the grand lake, pass through the land of giants, and arrive in the valley of snails. They have found the grand lake, but now they need to cross it. Zunzuncito can easily fly over the lake, but it is filled with big fish that want to eat the small Monty. How will they make it across?
This story is told mostly in the present tense. Repeated words and phrases include “tiene miedo” (is afraid), “lago” (lake), “pez” (fish), “volar” (to fly), “tortuga” (turtle) and “¡No te muevas!” (Don’t move!). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. Happy listening and reading!
La aventura de Zunzuncito
Capítulo 8: Monty tiene miedo
Zunzuncito y Monty necesitan cruzar el gran lago. Necesitan cruzar el gran lago para pasar por la tierra de gigantes y llegar al valle de caracoles donde pueden encontrar la flor mágica. Necesitan encontrar la flor mágica porque Zunzuncito quiere ser grande. No quiere ser el pájaro más pequeño del mundo – quiere ser el pájaro más grande del mundo.
Pero hay un problema. El gran lago es muy grande y necesitan cruzarlo. Zunzuncito puede volar al otro lado del lago, pero Monty necesita nadar al otro lado. Monty puede nadar bien, pero en el gran lago hay peces grandes. Los peces grandes quieren comer a Monty. Zunzuncito tiene una idea. Monty puede sentarse en la cabeza de Zunzuncito. Así Zunzuncito puede volar con Monty al otro lado del gran lago.
Zunzuncito es pequeño, pero Monty es más pequeño que Zunzuncito. Entonces Monty se sienta en la cabeza de Zunzuncito. Zunzuncito mueve las alas y grita:
—¡A cruzar el gran lago!
Zunzuncito mueve sus alas y vuela. Monty está en su cabeza. Zunzuncito vuela muy alto y Monty tiene miedo. A Monty no le gusta estar muy alto. Está nervioso y tiene miedo. Monty se mueve en la cabeza de Zunzuncito porque está nervioso.
—¡No te muevas! —Zunzuncito le grita.
—Lo siento, pero estoy muy nervioso —Monty responde.
—Está bien, amigo. Necesitas mirar hacia adelante. Enfócate en los árboles al otro lado del gran lago —Zunzuncito recomienda.
Monty mira hacia adelante. Ve los árboles altos al otro lado del gran lago. Monty se enfoca en los árboles al otro lado del lago y está más tranquilo. No piensa en el lago, no piensa en los peces. Solo mira hacia adelante y piensa en los árboles.
—¿Mejor? —Zunzuncito le pregunta a Monty.
—Sí. Es muy bonito aquí en el aire —Monty le responde. Está tranquilo ahora que no piensa en el agua ni en los peces.
De repente, un pez salta del agua y Zunzuncito se mueve. Monty se mueve también y por accidente mira hacia abajo. Ve el gran lago. Ve a los peces que saltan en el gran lago. Monty no está tranquilo ahora. Está muy nervioso y mueve las patas en la cabeza de Zunzuncito.
—¡No te muevas! —Zunzuncito le grita.
—Lo siento. ¡Lo siento! —Monty responde, pero se mueve más y más porque está nervioso. Cuando Monty mueve sus patas, por accidente cubre los ojos de Zunzuncito. ¡Zunzuncito no puede ver! Está frustrado y le grita a Monty:
—¡Mueve las patas! ¡No puedo ver nada!
—¡Lo siento! —Monty responde y mueve sus patas. Pero no mueve sus patas lo suficiente porque tiene mucho miedo y Zunzuncito aún no puede ver nada.
Zunzuncito vuela erráticamente en el aire porque no puede ver nada. No sabe adónde va. No sabe si vuela arriba o abajo. Monty se mueve mucho porque está nervioso. Por accidente toca las alas de Zunzuncito. Zunzuncito no puede volar porque Monty toca sus alas.
Zunzuncito se cae porque no puede volar con las patas de Monty en sus alas. Se cae al agua con Monty en la cabeza. Monty aprieta la cabeza de Zunzuncito porque tiene mucho miedo. Zunzuncito tiene miedo también porque no puede volar y no puede ver.
Los dos animales pequeños caen al agua. Cuando caen al agua, Monty nada. Pero Zunzuncito no puede nadar. Sus alas son para volar, no para nadar. Monty agarra a su amigo y trata de nadar. Es muy difícil porque Zunzuncito es más grande que Monty.
Hay varios peces en el agua. Los peces miran a los animales pequeños y nadan hacia ellos. Monty tiene miedo y trata de nadar con su amigo.
De repente, los peces se van porque hay otro animal más grande en el agua. Es una tortuga. La tortuga nada directamente a Zunzuncito. Monty piensa que la tortuga quiere comerse a su amigo y tiene miedo.
—¡No te comas a mi amigo! —Monty le grita a la tortuga.
—No quiero comerme un pájaro —la tortuga responde—. Quiero ayudar.
La tortuga para debajo de Zunzuncito. Cuando Zunzuncito está en su casco, la tortuga nada hacia la superficie del agua. Monty también nada hacia la superficie del agua.
—Gracias señora tortuga —Zunzuncito dice después de respirar el aire.
—De nada, pajarito. ¿Por qué están ustedes en medio de este gran lago? —la tortuga les pregunta a Zunzuncito y Monty.
Zunzuncito mira a Monty. Está frustrado con su nuevo amigo, pero sabe que Monty es una rana buena y no quiere causar problemas.
—Tuvimos un accidente —Zunzuncito responde—. Necesitamos cruzar el gran lago. ¿Nos puede ayudar usted?
—Claro que sí. ¡A cruzar el gran lago! —la tortuga dice.
Fin del capítulo 8.
You can also watch a video of me telling this story on YouTube!
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco! Even the smallest amount of support is greatly appreciated and will help me keep my podcast and blog ad-free.
