Season 5, episode 3:
I wrote a short novel called “La aventura de Zunzuncito”. For this fifth season of Simple Stories in Spanish, I will be sharing a chapter from the novel each week. This week is chapter 3! Zunzuncito, a tiny bee hummingbird, just wants to suck delicious nectar from beautiful flowers. But he is not the only one hunting for food. After being chased away from flowers by a group of bees, Zunzuncito is now trapped in a spiderweb. There are many large spiders in Cuba and some of them do suck the blood of little birds caught in their webs. How will Zunzuncito escape?
This story is told in the the present tense. Repeated words and phrases include “pájaro” (bird), “telaraña” (spiderweb), “araña” (spider), “llora” (cries), “tiene miedo” (is scared) and “patas” (animal feet or hands. No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. Happy reading and listening!
La aventura de Zunzuncito
Capítulo 3: ¡Atrapado!
Zunzuncito es un colibrí abeja – el pájaro más pequeño de todo el mundo. Vive en Cuba y sobrevive en una dieta de néctar e insectos muy pequeños. Parece simple volar de flor en flor para succionar néctar, pero a veces es complicado. Otros pájaros también succionan el néctar. Hay otros colibríes más grandes que el pequeño Zunzuncito y ellos bloquean las flores. También hay insectos como las abejas que coleccionan el polen de las flores. Zunzuncito trata de buscar flores, pero todas están ocupadas. Las abejas están molestas con la presencia de Zunzuncito. Ellas forman un grupo y atacan al pajarito. Zunzuncito vuela rápidamente para escaparse de las abejas. Se escapa de las abejas, pero encuentra otro problema. Está detenido y no se puede mover. ¡Está atrapado!
¡Zunzuncito está atrapado! Está atrapado en una telaraña. La telaraña es grande y fuerte. Zunzuncito se mueve y se mueve, pero no puede escaparse. Además, cuando se mueve, queda más atrapado.
—¡No puede ser! —Zunzuncito exclama.
—¿Estás atrapado también?
Zunzuncito escucha una voz pequeña. Mueve su cabeza un poco y ve un insecto atrapado en la telaraña.
—Sí —Zunzuncito responde—. No puedo escaparme. Cuando trato de escaparme, solo quedo más atrapado.
—Me pasa a mi también. Les pasa a todos los insectos en las telarañas —el insecto le dice.
—Entonces, ¿ahora qué? ¿Estamos atrapados en la telaraña para siempre? —Zunzuncito le pregunta al insecto.
De repente, Zunzuncito escucha un sonido. Algo camina en la telaraña. Zunzuncito ve patas largas y delgadas. Las patas largas y delgadas caminan al insecto atrapado. Zunzuncito cuenta las patas – uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho – hay ocho. ¡Es una araña! A Zunzuncito no le gustan nada las arañas.
—Hola chicos —la araña les dice. Es grande y de los colores negro y café. La araña mira el insecto y después Zunzuncito.
—Ho-hola —Zunzuncito responde nerviosamente. Zunzuncito tiene miedo a las arañas.
—Tú eres un pájaro muy pequeño —la araña le dice—. Pienso que vas a ser una cena deliciosa.
Zunzuncito tiene miedo. ¡Él no quiere ser una cena deliciosa para la araña enorme! Zunzuncito no quiere estar en la telaraña, quiere estar en el campo de flores.
—No me comas, por favor, señora araña —Zunzuncito llora.
—No te voy a comer, pequeño pájaro. Voy a succionar tu sangre —la araña responde y toca a Zunzuncito con una de sus patas largas.
Ahora Zunzuncito tiene mucho miedo a la araña. Zunzuncito quiere escapar. Quiere volar a las flores. Quiere volar a la casa de su mamá. Pero no puede. Él está atrapado en la telaraña.
De repente, la telaraña se mueve. Un insecto grande está atrapado y mueve toda la telaraña. La araña mira el insecto y está molesta.
—Un momento. ¡No te vayas! —la araña le dice a Zunzuncito y va a inspeccionar el nuevo insecto.
Cuando la araña no está, Zunzuncito empieza a llorar. Tiene mucho miedo.
—No quiero morir. ¡No quiero morir! —Zunzuncito llora.
—No vas a morir, amigo —dice una voz.
—¿Quién es? ¿Quién está allí? —Zunzuncito dice. Él trata de moverse para ver quién habla.
—Soy un amigo. No te muevas. Voy a ayudarte —la voz responde.
Zunzuncito no se mueve más porque quiere escaparse de la telaraña. De pronto, unas patas tocan Zunzuncito. Las patas rompen la telaraña. Rompen todas los hilos de la telaraña que están conectados a Zunzuncito.
Zunzuncito se cae a la tierra. ¡Está libre de la telaraña! Mueve sus alas para quitarse del resto de la telaraña. Está tan feliz que canta un poco.
La araña mira a Zunzuncito desde su telaraña. Está muy molesta porque su telaraña está destruida y su cena se escapó.
Zunzuncito le saca la lengua a la araña y después busca a su liberador. Él busca entre todas las plantas, pero no ve a nadie. ¿Quién liberó a Zunzuncito? ¿Dónde está su salvador?
Fin del capítulo 3
You can also watch a video of me telling this story on YouTube!
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco! Even the smallest amount of support is greatly appreciated and will help me keep my podcast and blog ad-free.
